Xiaguan e os Ventos Fortes: A Lenda da Raposa Branca e o Erudito Bai

ancient town of dali

Qualquer amante de chá pu erh saberá sobre o pu erh tuocha da fábrica Xiaguan. No entanto, a cidade Xiaguan também é conhecida pelos seus ventos fortes durante todo o ano, com rajadas que atingem níveis superiores a 8. Nos tempos antigos, quando o conhecimento científico era limitado, o enigmático e caprichoso vento Xiaguan fascinava o povo, dando origem a inúmeras histórias populares encantadoras.

A história mais bonita que explica os ventos fortes em Xiaguan é sobre uma raposa branca e um erudito da etnia Bai, que iremos compartilhar abaixo. Recomendamos vivamente que desfrute desta história acompanhada de uma chávena de chá Tuocha.

A lenda da raposa branca e do estudioso da etnia bai

Nas encostas da Montanha Cangshan, banhada pelos raios inclinados do sol, residia uma raposa branca que se apaixonou profundamente por um erudito da etnia Bai de Xiaguan. Transformada em uma mulher deslumbrante, a raposa branca aproximou-se do erudito em segredo, e o amor deles floresceu clandestinamente, culminando em casamento.

Infelizmente, seu romance proibido foi descoberto pelo Monge Luo Quan, do Templo Luquan, que se opôs veementemente à sua união. Exercendo seus poderes místicos, o monge lançou o estudioso no vizinho Lago Erhai, no norte (veja a imagem acima), bem próximo à antiga cidade de Dali.

erhai lake

Foto acima: Uma foto do Lago Erhai

Determinado a resgatar seu amado marido, a mulher raposa buscou a ajuda de Guanyin, a Deusa da Misericórdia. Guanyin concedeu-lhe seis garrafas de vento e instruiu-a a usá-las para secar o Lago Erhai. Carregando as preciosas garrafas de vento, a mulher raposa retornou à Ponte Tian Sheng em Xiaguan, apenas para cair em uma emboscada armada pelo Monge Luo Quan.

Tragicamente, ela despencou ao chão, quebrando cinco das garrafas, fazendo com que os ventos fortes convergissem em torno da Ponte Tian Sheng. É por isso que Xiaguan experimenta rajadas tão poderosas. Deixada com apenas uma garrafa de vento, a mulher raposa retirou-se para o cume da Montanha Cangshan e direcionou o vento em direção ao vasto lago. Infelizmente, devido à insuficiência de potência do vento, ela não conseguiu drenar completamente as águas do Lago Erhai, e seu marido permaneceu preso. Assim, o vento em Xiaguan é muito mais forte do que em Dali e no lago Erhai.

A explicação científica

Explicações científicas modernas atribuem o fenómeno do Xiaguan vento às dezenove imponentes picos da Montanha Cangshan que obstruem a convecção do ar de leste a oeste. O Desfiladeiro da Ponte Tian Sheng em Xiaguan serve como a única saída para a convecção do ar, resultando em ventos particularmente fortes, especialmente durante o inverno e a primavera. Ao caminhar pelas ruas voltadas para o Desfiladeiro da Ponte Tian Sheng, as rajadas fazem chapéus e roupas esvoaçar, tornando difícil manter o equilíbrio.

Abaixo, um mapa do lago Erhai com Xiaguan, a cidade de Dali ao sul do lago e a antiga cidade de Dali ao norte de Xiaguan, a cidade de Dali.

map of erhai lake

Casas à prova de vento

Curiosamente, apesar da reputação de Xiaguan como a "Cidade do Vento", as rajadas não penetram nas casas. Os residentes aprenderam sobre os padrões do vento, que sopram de leste a oeste, enquanto a maioria das casas é construída voltada para norte ou sul, protegendo-as efetivamente da intrusão do vento no interior.

Voltar para o blogue