2016Haiwan老同志冬雪(董雪)
2016Haiwan老同志冬雪(董雪)
2016年、Haiwan茶工場は老同志ブランドの一環として四季茶ケーキシリーズを発売しました。これらのケーキ、最初の発売以来、生産量が限られているため、需要が高まっています。
冬雪 / 冬の雪
この冬雪(冬雪)ケーキ四季シリーズの一部で、特に冬季向けにデザインされています。Haiwanによると、このお茶には体と心を温める力があり、寒くて雪が降る日に最適な飲み物だそうです。
ゲ・ラン・ヘ
この大粒の完熟プーアル茶 (400g) は、葛浪河茶園の茶葉から作られています。高級プーアル茶に期待されるすべての特徴を備えています。過度に発酵しておらず、強烈に濃厚で土っぽい味ではありません。その代わりに、熟したプーアル茶の伝統的な香りを繊細かつ優雅に表現し、口の中に甘さの余韻を残します。
ケーキ中程度にしっかりと圧縮されていますが、こじ開けるにはティーナイフを使用することをお勧めします。
Haiwanの冬の詩
ケーキの内側のラベルには、このケーキの背後にある哲学が美しく説明されています。こちらが原文と私たちの翻訳です。
中南には美しい尾根と雪に覆われた雲があります。
森は鮮やかな色を見せ、街は夕暮れとともに寒さを増します。
喧騒から離れ、山々に囲まれた環境。
乾燥した秘密の森の深い谷の中にハニ茶村が選ばれています。
南の山々が美しく、雲の中に雪が浮かんでいます。
森は鮮やかな色を見せ、街は夕暮れとともに寒くなります。
喧騒から離れ、大きな山々に囲まれています。
深い谷の鬱蒼とした森の中に、ハニ族の故郷があります。
原産地
原産地
- 年:2016年
- 季節:冬
- 製造日:2016年10月25日
- 産地:葛朗河
- 葉の等級:野生古樹(古樹)
- 品種(栽培種):大葉アッサム種(大葉種)
- ロット:1
- 圧縮度:中程度
- 種類:熟茶(熟)
- ブランド:Haiwan
- シリーズ/配合:冬の雪(冬雪)
- 形状:プーアル茶餅
- 重量:400グラム
浸す方法
浸す方法
How to make Haiwan Winter Snow (Dong Xue) tea?
There are two methods to prepare this pu erh tea cake:
Gongfu brewing
Brew 6 gram with 150 ml of water at 100 °C. Steep for 15 seconds and add 5 seconds for each infusion.
Western brewing
Steep 3 gram with 350 ml of water at 100 °C. Apply a brewing time of 1-2 minutes and add 30 seconds for each next infusion.

私たちのデザインは、宋代の張擇端による「清明上河図」に着想を得ています。元の作品が中国の首都の人々の日常生活を描いているのに対し、私たちは同じ鳥瞰図の視点で農家のお茶作りの過程を表現しています。
パッケージデザインを詳しく見ると、お茶愛好家は茶農家が茶葉を摘み、乾燥させ、揉み、炒るお茶作りの過程を観察できます。その後、お茶は亭で味わわれ、『古茶道』を馬で運ばれます。
伝統的な中国の風景とお茶作りのテーマは、遺産、伝統、そして茶農家の勤勉さへの敬意を象徴しています。