雲南：陸羽の『The Classic of Tea』の失われた章

陸羽は茶の歴史における象徴的な人物であり、「茶の聖人」とも呼ばれています。唐の時代に中国で生まれた陸羽は、茶に関する知識の探求と普及に人生を捧げました。陸羽The Classic of Tea』は、茶に関する世界最古かつ最も包括的な本として知られています。

陸羽の時代には雲南省の茶文化が栄え、今日では茶樹の発祥地として認められています。驚くべきことに、陸羽は雲南省の茶文化について全く触れていません。この記事では、なぜ雲南省が『The Classic of Tea』の欠落章となったのかを説明します。

雲南省：南趙王国

1,200年以上前、陸羽が生きた唐の時代、雲南省は南昭王国の一部でした。この王国は、北は大渡河の岸から、南は現在のベトナム、ラオス、タイ、ミャンマーの一部を含む地域まで広がる広大な領土を統治していました。東は貴州省の半分を包含し、西はミャンマー北部とインドを結んでいました。

お茶旅行中に撮った、今日の南趙の古代都市の写真です。

当初、南昭王国は唐帝国の支援を受けて雲南省の地方政権として出現し、属国として運営されました。唐は役人を南趙の首都大理に派遣した。王国は西暦 649 年から 902 年まで繁栄し、唐の時代とほぼ並行しました。この期間を通じて、南昭は唐との同盟と敵対の間を揺れ動いた。

天宝戦争

西暦 752 年、唐帝国は南趙に対する軍事作戦を開始しました。天宝戦争として知られるこの紛争は3年続き、李密将軍の捕虜とその後の自殺、20万人の唐兵士の死亡など、唐軍に多大な損失をもたらした。天宝の乱の余波により、南趙と唐の関係は著しく緊張し、外交上の亀裂は西暦752年から794年まで42年間続きました。この時期、両地域間での茶文化の交流はほとんどありませんでした。

安史の乱

その直後、唐王朝に対する安史の乱が勃発し、人口のかなりの部分が四川省、湖北省、その他の地域に逃亡しました。その中には若干27歳の陸羽もいた。混乱から逃れようとして、彼は長安を離れ、長江を下りました。

The Classic of Tea

陸羽は、中国全土の茶に関する情報を研究し、まとめることに約20年を費やし、760年から780年頃に書かれた伝説的な著作『The Classic of Teaに結実しました。この時期、南昭王国は752年から794年まで唐王朝との外交関係を断絶し、両国の関係は敵対的になりました。唐の臣民は南昭の領土に入ることを禁じられたため、陸羽が茶山に登り、地元の茶の習慣に携わることは困難でした。

南趙がついに唐王朝を迎えたのは西暦 794 年になってからでした。その時までに陸羽は66歳になっており、この地域を探索するのはおそらく困難になっていたと思われる。悲劇的なことに、804 年に亡くなるまで、この尊敬される茶聖は、南照市（現在の雲南省）を訪れ、その茶畑の美しさを目の当たりにしたり、有名なお茶を試飲したりする機会が一度もありませんでした。

陸羽は、南趙銀生街都（現在のプーアルと西双版納）の山々が優れたお茶を生産していることを知りませんでした。さらに、雲南省の最初のお茶栽培者である孟シェマンは、生姜、シナモン、その他のスパイスを使ってお茶を淹れる技術を長い間習得していました。幸いなことに、雲南省の豊かな茶文化は後の世代によって保存され、促進され、世界の舞台で著名な場所となりました。