Design Origins: Whispering Earth, en gemenskapskurerad tekaka av mogen pu-erh

Vi är glada över att få presentera förpackningsdesignen för vår lagrade pu erh-tekaka från Lincang, Whispering Earth. Konstverket är utformat som en visuell resa som omvandlar teets nyanserade smaker och lagrade karaktär till en omslutande scen.

En teinspirerad historisk stad

Vårt mål var att omvandla teets färg, arom och lagrade djup till konkreta bilder. Resultatet är en illustrerad ”teinspirerad historisk stad” som förenar naturmotiv, arkitektur och kulturella inslag inspirerade av traditionella kinesiska landskap. Scenen hämtar inspiration från Lijiangs gamla stad i norra Yunnan, som finns med på Unescos världsarvslista och är en av Kinas bäst bevarade historiska städer.

I centrum reser sig det ikoniska snöberget Jade Dragon. Strax nedanför syns stadens välkända symboler, Månomfamningspaviljongen och Svarta drakens damm, där bergets spegelbild fullbordar vyn. Tillsammans uttrycker dessa element samspelet mellan kultur och natur. De påminner oss om att teproduktion inte bara är jordbruk, utan ett kulturellt hantverk som formas av mänsklig kunskap och det vilda landskap som teet kommer från. 

Smakerna bakom designen

Detta lagrade pu erh-te från Lincang utmärker sig genom sin djupa smak, mjuka fyllighet och balanserade, medelhöga fermentering. Smakprofilen är mild och harmonisk, med en tydlig lagrad ton och en komplex arom med antydningar av frukt, örter, kamfer, kakao, lakrits, mynta, jordighet och träighet.

För att överföra dessa förnimmelser till konstverket placerade vi växter som representerar flera viktiga smaktoner i målningens högra förgrund, bland annat kakao, lakrits och mynta. De förankrar den visuella berättelsen i teets arom och smak. Namnet Whispering Earth speglar både teets jordnära karaktär och den terroir som formar denna unika, komplexa smak.

Tryckgrafik för Whispering Earth

Designen skapades av konstnären Su Yi, som även formgav våra tidigare tekakor: det vita teet Moon Garden, det svarta teet Amber Sunrise och det lila teet Velvet Mountain. Till de tidigare designerna valde vi den traditionella tuschlaveringstekniken (水墨画, Shui Mo Hua), men för Whispering Earth ville vi ha något annorlunda. Något som effektivt kunde uttrycka kopplingen mellan detta lagrade pu erh-te och jorden och samtidigt framkalla en jordnära, högtidlig känsla.

Tillsammans med Su Yi bestämde vi oss för att använda en annan traditionell kinesisk teknik: tryckgrafik (版画 Banhua). För etiketten till Whispering Earth omtolkade hon i synnerhet det traditionella kinesiska träsnittet ur ett modernt perspektiv. Den bruna och svarta färgpaletten är ytterligare ett visuellt val som förstärker målningen och samtidigt anspelar på det lagrade pu erh-teet innanför omslagspappret. Som avslutande detalj syns Su Yis röda sigill till vänster. I Kina fungerar denna stämpel som konstnärens signatur och visar att verket är autentiskt skapat av konstnären själv.

Att synliggöra teet

Whispering Earth förenar te, ursprung och hantverk på ett direkt och jordnära sätt. Från Lincangs mjuka, väl lagrade smakprofil till den historiska staden Li Jiang och tryckgrafiken har varje del av designen valts för att spegla detta lagrade pu erh-te och dess ursprung.

Designen fungerar som en visuell förlängning av teet. Dess detaljer framträder gradvis, ungefär som teet avslöjar sina smaker vid varje ny bryggning. Tillsammans skapar målningen och teet en stillsam upplevelse som är förankrad i plats, material och tid.